๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
์˜์–ด๊ณต๋ถ€

๐ŸŒฟ ๋ด„์ฒ  ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์™€ ํ™ฉ์‚ฌ ๊ด€๋ จ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 5๊ฐ€์ง€ ๐ŸŒฟ

by JollyM 2025. 3. 25.
๋ฐ˜์‘ํ˜•

๐ŸŒฟ ๋ด„์ฒ  ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์™€ ํ™ฉ์‚ฌ ๊ด€๋ จ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 5๊ฐ€์ง€ ๐ŸŒฟ

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ๐Ÿ˜Š

๋ด„์ด ๋˜๋ฉด ๋‚ ์”จ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•ด์ง€์ง€๋งŒ, ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์™€ ํ™ฉ์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณต๊ธฐ ์งˆ์ด ๋‚˜๋น ์ง€๊ณค ํ•˜์ฃ . ๐Ÿคง ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์™€ ํ™ฉ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”!

๊ฐ ํ‘œํ˜„์—๋Š” ์˜ˆ๋ฌธ 2๊ฐœ์”ฉ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ๊ผญ ์ตํ˜€๋‘์„ธ์š”! โœ๏ธ๐Ÿ’ก





---

1๏ธโƒฃ Fine Dust (๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€)

โ˜๏ธ Fine dust ๋Š” ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์— ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๋จผ์ง€๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ด์š”. ํŠนํžˆ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์‹ฌํ•œ ๋‚ ์—๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์— ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”! ๐Ÿšจ

๐Ÿ“Œ ์˜ˆ๋ฌธ:

โœ”๏ธ The fine dust levels in the city have exceeded the safe limit.
(๋„์‹œ์˜ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋†๋„๊ฐ€ ์•ˆ์ „ ๊ธฐ์ค€์„ ์ดˆ๊ณผํ–ˆ์–ด์š”.)

โœ”๏ธ Fine dust can cause respiratory problems, especially for those with asthma or allergies.
(๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋Š” ์ฒœ์‹์ด๋‚˜ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํ˜ธํก๊ธฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.)


---

2๏ธโƒฃ Yellow Dust (ํ™ฉ์‚ฌ)

๐ŸŒฌ๏ธ Yellow dust ๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋ด„์ฒ ์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ํ™ฉ์‚ฌ๋ฅผ ๋œปํ•ด์š”. ์˜์–ด๋กœ ‘Asian dust’๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค!

๐Ÿ“Œ ์˜ˆ๋ฌธ:

โœ”๏ธ Yellow dust from the deserts of China affects air quality in Korea every spring.
(์ค‘๊ตญ ์‚ฌ๋ง‰์—์„œ ์˜จ ํ™ฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งค๋…„ ๋ด„ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต๊ธฐ ์งˆ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณ์š”.)

โœ”๏ธ During yellow dust season, it’s advisable to wear a mask outdoors.
(ํ™ฉ์‚ฌ ์‹œ์ฆŒ์—๋Š” ์•ผ์™ธ์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„์š”.) ๐Ÿ˜ท


---

3๏ธโƒฃ Air Pollution (๋Œ€๊ธฐ ์˜ค์—ผ)

๐Ÿญ Air pollution ์€ ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘ ์˜ค์—ผ ๋ฌผ์งˆ๋กœ ์ธํ•ด ๊ณต๊ธฐ ์งˆ์ด ๋‚˜๋น ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ด์š”. ๐Ÿš˜

๐Ÿ“Œ ์˜ˆ๋ฌธ:

โœ”๏ธ Air pollution levels have risen due to increased industrial activity.
(์‚ฐ์—… ํ™œ๋™์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋Œ€๊ธฐ ์˜ค์—ผ ์ˆ˜์ค€์ด ์ƒ์Šนํ–ˆ์–ด์š”.)

โœ”๏ธ Children are more vulnerable to health issues caused by air pollution.
(์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์€ ๋Œ€๊ธฐ ์˜ค์—ผ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๊ฑด๊ฐ• ๋ฌธ์ œ์— ๋” ์ทจ์•ฝํ•ด์š”.) ๐Ÿ‘ถ


---

4๏ธโƒฃ Particulate Matter (๋ฏธ์„ธ ์ž…์ž)

๐Ÿงช Particulate matter ๋Š” ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์— ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ์ž…์ž๋กœ, PM10๊ณผ PM2.5๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด์š”.

๐Ÿ“Œ ์˜ˆ๋ฌธ:

โœ”๏ธ High levels of particulate matter can lead to serious health problems.
(๋ฏธ์„ธ ์ž…์ž ๋†๋„๊ฐ€ ๋†’์œผ๋ฉด ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฑด๊ฐ• ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.)

โœ”๏ธ The government is implementing measures to reduce particulate matter emissions.
(์ •๋ถ€๋Š” ๋ฏธ์„ธ ์ž…์ž ๋ฐฐ์ถœ์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.)


---

5๏ธโƒฃ Haze (์—ฐ๋ฌด, ์•ˆ๊ฐœ ๊ฐ™์€ ๋Œ€๊ธฐ ์˜ค์—ผ ํ˜„์ƒ)

๐ŸŒซ๏ธ Haze ๋Š” ๊ณต๊ธฐ ์ค‘ ๋จผ์ง€๋‚˜ ์˜ค์—ผ ๋ฌผ์งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹œ์•ผ๊ฐ€ ํ๋ ค์ง€๋Š” ํ˜„์ƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ด์š”.

๐Ÿ“Œ ์˜ˆ๋ฌธ:

โœ”๏ธ The city was covered in a thick haze due to fine dust pollution.
(๋„์‹œ๊ฐ€ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋กœ ์ธํ•ด ์ง™์€ ์—ฐ๋ฌด๋กœ ๋’ค๋ฎ์˜€์–ด์š”.)

โœ”๏ธ Drivers were advised to turn on their headlights because of the haze.
(์šด์ „์ž๋“ค์€ ์—ฐ๋ฌด ๋•Œ๋ฌธ์— ํ—ค๋“œ๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ์ผœ๋„๋ก ๊ถŒ๊ณ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.) ๐Ÿš—


---

๐Ÿš‘ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋กœ ์ธํ•œ ์ฆ์ƒ ํ‘œํ˜„ ๐Ÿš‘

๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์‹ฌํ•  ๋•Œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฆ์ƒ๋“ค์„ ์˜์–ด๋กœ๋„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”! ๐Ÿคข

1๏ธโƒฃ Respiratory Irritation (ํ˜ธํก๊ธฐ ์ž๊ทน)

๐Ÿ“Œ ์˜ˆ๋ฌธ:

โœ”๏ธ Exposure to fine dust can cause respiratory irritation, leading to coughing and discomfort.
(๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์— ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉด ํ˜ธํก๊ธฐ๊ฐ€ ์ž๊ทน์„ ๋ฐ›์•„ ๊ธฐ์นจ๊ณผ ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.)

โœ”๏ธ She experienced respiratory irritation after jogging in the polluted air.
(๊ทธ๋…€๋Š” ์˜ค์—ผ๋œ ๊ณต๊ธฐ ์†์—์„œ ์กฐ๊น…ํ•œ ํ›„ ํ˜ธํก๊ธฐ ์ž๊ทน์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ์–ด์š”.) ๐Ÿƒ‍โ™€๏ธ


---

2๏ธโƒฃ Coughing (๊ธฐ์นจ)

๐Ÿ“Œ ์˜ˆ๋ฌธ:

โœ”๏ธ Persistent coughing can be a symptom of prolonged exposure to air pollution.
(์ง€์†์ ์ธ ๊ธฐ์นจ์€ ๋Œ€๊ธฐ ์˜ค์—ผ์— ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋œ ์ฆ์ƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.)

โœ”๏ธ He developed a dry cough after several days of high fine dust levels.
(๊ทธ๋Š” ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋†๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ๋‚ ์ด ๋ฉฐ์น ๊ฐ„ ์ง€์†๋œ ํ›„ ๋งˆ๋ฅธ ๊ธฐ์นจ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.) ๐Ÿคง


---

3๏ธโƒฃ Difficulty Breathing (ํ˜ธํก ๊ณค๋ž€)

๐Ÿ“Œ ์˜ˆ๋ฌธ:

โœ”๏ธ Individuals with asthma may experience difficulty breathing during fine dust advisories.
(์ฒœ์‹์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ์ฃผ์˜๋ณด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ˜ธํก ๊ณค๋ž€์„ ๊ฒช์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.)

โœ”๏ธ After spending time outdoors in the haze, she noticed difficulty breathing.
(์—ฐ๋ฌด ์†์—์„œ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ํ•œ ํ›„, ๊ทธ๋…€๋Š” ํ˜ธํก์ด ์–ด๋ ค์›Œ์กŒ์–ด์š”.) ๐Ÿ˜จ


---

์ด์ œ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์™€ ํ™ฉ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜์–ด๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ? ๐Ÿ˜Š ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์‹ฌํ•œ ๋‚ ์—๋Š” ๊ผญ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ , ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ์„ธ์š”!

์•ž์œผ๋กœ๋„ ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋งŽ์ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ, ๊ณ„์† ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ‚ค์›Œ ๋ณด์„ธ์š”! ๐Ÿ“š๐Ÿ’ช

๐Ÿ”” ๋„์›€์ด ๋˜์…จ๋‹ค๋ฉด ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ๋Œ“๊ธ€๋„ ๋‚จ๊ฒจ ์ฃผ์„ธ์š”! ๐Ÿ˜Š


๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€